Great comparison, thanks.
One other point is that - according to Ken Rockwell - The "memory recall function" - the C1 and C2 setting - is much better on the Canon then the Nikon, it sets everything in the camera to your desired state.