It's really hard to say which TC will be best with a particular lens. Ideally the TC would be designed to work with a specific lens and be optically matched to it, however that is rarely done these days (though Canon are coming out with a lens which has a built in matched TC as part of the optical design!).
I suppose that in theory the
Sigma APO 1.4x should be the best match for the Sigma lens since if Sigma are going to optimize the design for anything, they'll optimize it for their own lenses.
I can tell you my experience with Tamron and Canon 1.4x TCs. The Tamron (non-SP) fives similar image quality with 300/4L and a 500/4.5L in the center of the frame. On a full frame camera the Tamron results is slight vignetting and corners that aren't as sharp. On a crop sensor camera they're pretty much equal.
In fact I use the Tamron 1.4x almost all the time when I need a TC on my 500/4.5L when shooting with a crop sensor body because AF is maintained and the image quality is almost identical to my Canon 1.4x.
The only Kenco I ever tested was an older Kenko 1.5x. It appeared to be absolutely identical to the Tamron 1.4x in terms of image quality and magnification. I suspect they were the same optics in a very slighly different housing. The new
Kenco DGX 1.4x gets good reviews and it is a little cheaper than the Sigma.
I'm going to have to ask Tamron for a loan of their 1.4x and SP 1.4x TCs so I can see how they behave. The Tamron 1.4x that I have is probably 15 years old! However don't expect to see any test reults here soon since I have a couple of cameras waiting to be reviewed and I'm pretty much tied up with other stuff next month!